Google Traduction fait partie des services Google gratuits les plus utilisés. Mieux, ce logiciel est indispensable pour la plupart des internautes et est classé parmi les outils de traduction les plus performants.
En chiffres, GG Trad réalise près de 100 milliards de traductions de mots dans 100 langues au minimum. Pour profiter des avantages de ce logiciel, il est très important de savoir comment bien l’utiliser.
Appareils sur lesquels utiliser gg trad
Google Trad ou gg trad est un logiciel disponible sur Internet. Ce service est donc ouvert depuis n’importe quel appareil sur lequel il est possible d’installer un navigateur web. Habituellement, on accède à gg trad via un ordinateur. Toutefois, certaines fonctions bien spécifiques sont particulières à Google Chrome.
De plus, sur les téléphones et les tablettes, vous pouvez exploiter la version desktop de gg trad comme sur un ordinateur à travers un navigateur. Pour cela rendez-vous à l’adresse de gg trad sur votre appareil mobile, allez dans la section réglages de votre navigateur et passez en version ordinateur.
La bonne conduite est de télécharger directement le logiciel Google traduction. Elle est disponible gratuitement sur Play Store pour les appareils Android et sur l’App Store pour les téléphones iPhone ou iPad.
Cette application mobile propose une interface améliorée et aussi de nombreuses fonctionnalités. Ainsi, vous avez accès aisément à gg trad à partir de n’importe quel écran. Ceci vous permet alors d’accéder au service, selon l’appareil qui vous convient le mieux.
En outre, notez que certaines préférences sont uniquement utilisables sur un ordinateur et d’autres sont exclusivement pour les téléphones.
Fonctionnalités de gg trad
Gg trad a la capacité de traiter d’innombrables versions linguistiques telles que les paroles, les textes et aussi les images. Cette application s’occupe de la traduction des écrits sous plusieurs formats : doc, odf, txt, pptx, xlsx, pdf…
En dehors de ces fonctions, gg trad propose d’autres fonctionnalités qui sont peut-être nouvelles pour quelques usagers. Nombre de ces fonctionnalités sont disponibles seulement sur les variantes de l’application mobile.
Le téléchargement et le stockage hors-ligne de certaines langues
La version courante de gg trad donne la possibilité de télécharger des packages linguistiques sur votre téléphone. Elle permet aussi de stocker ces langues sur votre appareil mobile.
Grâce à cette fonctionnalité, vous avez la capacité de traduire des écrits, des images ou des vidéos dans ces langues téléchargées sans accéder à Internet. Pour ce faire, cliquez sur l’image « Menu », choisissez l’option « Traduction hors-ligne ». Vous verrez alors une liste de langues disponibles. Ainsi, vous avez la liberté de télécharger celles qui vous plaisent afin de les utiliser plus tard.
Par ailleurs, ces packages prennent peu d’espace sur le téléphone. La longueur d’une langue varie de 40 à 50 Mo de données. Enfin, cette fonctionnalité est profitable pour les voyageurs. Intégrée à Google Maps, elle permet de traduire systématiquement les noms des rues, des avenues ou des bâtiments.
Comment Utiliser Google Traduction en mode hors ligne
Découvrez dans cette vidéo comment tirer le meilleur parti de Google Traduction en mode hors ligne pour faciliter vos voyages et communications internationales.
Sauvegarde des phrases
Google traduction a également pensé aux phrases courantes en proposant une fonctionnalité qui permet de les sauvegarder. Pour la circonstance, la partie Phrasebook de gg trad permet la conservation de ces phrases transcrites de manière itérative.
Cette fonction est à la portée des utilisateurs dans le menu de l’application. Lorsque vous sauvegardez une traduction, elle apparaît dans une liste en cliquant sur l’image « étoile »
Traduction immédiate à partir d’un site
Cette fonction captivante de gg trad aide à traduire directement un contenu textuel, un mot sur un site ou une application sans sortir de la page actuelle. Vous avez l’opportunité de traduire le texte ou le mot dans la langue de votre choix en le sélectionnant et en tapant sur l’option « Taper pour traduire ».
Pour pouvoir avoir accès à cette fonctionnalité, rendez-vous dans les réglages de gg trad. Cliquez sur « menu » puis sur « Paramètres ». Enfin, appuyez sur « Tap to Translate ». Grâce à l’activation de cette fonctionnalité, il est permis de traduire les sites web mobiles sur Google Chrome.
Fonctionnement de gg trad
L’application gg trad en tant qu’assistance de traduction gratuite fournit aux utilisateurs des traductions homologues dans différentes langues. Elle est également un programme qui se sert de la synthèse vocale des textes pour certaines langues. En dehors de cela, gg trad propose de trouver des termes et des paragraphes en rapport avec la source et la langue choisie.
Après avoir fait une traduction, vous obtiendrez en général des résultats avec des indications issues d’un dictionnaire qui se trouve en dessous des parties traduites. Cependant, il n’est pas possible d’en faire un manuel de référence, du fait que les mots non reconnus par le dictionnaire ne sont pas traduits.
Gg trad détient de même une fonction « Détection de langue ». Celle-ci permet de retrouver de manière spontanée la langue que l’utilisateur exploite. Lorsque cette fonctionnalité est activée, chaque usager est capable de corriger ou de fournir des suggestions en vue de modifier les erreurs possibles.
Elle est justement importante pour la traduction des expressions techniques vers d’autres langues. Dès lors que ces corrections sont faites, elles seront incluses et utilisées pour les traductions ultérieures.
De plus, une autre fonctionnalité permet de saisir une URL source dans le logiciel gg trad dans le but qu’elle puisse engendrer un lien vers une page traduite. Tout ceci se fait de façon automatique. Dans ce cas, les résultats de traduction sont nécessaires pour une prochaine translation après leur enregistrement.
Pour finir, gg trad bénéficie d’une fonction qui lui permet de saisir des textes et de les traduire à travers une commande vocale, une saisie manuscrite ou un clavier visuel. Par ce biais, les résultats de la langue cible sont consultables et interprétables dans la version originale.
N’hésitez pas à utiliser GG Trad pour vous préparer à répondre aux questions les plus courantes dans un entretien d’embauche.